Us vull recomanar un programa que emetrà el Canal 33 aquest dimarts, 6 de maig, a les 22.10 h en el programa 60 minuts: Veus del món. El perill d'extinció. Una producció danesa, dirigida per Janus Billeskov Jansen i Signe Burge Sorensen, que intenta explicar com la història de la colonització ha influït el mapa lingüístic del món. Explica les històries dels guanyadors i els perdedors i la història del que es pot sentir en ser l'última persona del planeta en parlar una llengua: representa la fi d'una manera d'entendre la vida.També es reflexiona sobre com els joves, amb influències occidentals i que viatgen molt, per negocis o vacances, han fet de l'anglès el gran idioma internacional, el punt de referència i d'intercanvi, i quina influència pot tenir tot plegat en un futur, i també recull les dificultats de traduir la riquesa de les cultures i les llengües, quan una llengua vol dir, també, tot un sistema de veure el món, tot un sistema d'interpretació.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada